Skip to Content

Instrukcja korzystania z Biblioteki

Serwisy:

Ukryty Internet | Wyszukiwarki specjalistyczne tekstów i źródeł naukowych | Translatory online | Encyklopedie i słowniki online

Translator:

Kosmos
Astronomia Astrofizyka
Inne

Kultura
Sztuka dawna i współczesna, muzea i kolekcje

Metoda
Metodologia nauk, Matematyka, Filozofia, Miary i wagi, Pomiary

Materia
Substancje, reakcje, energia
Fizyka, chemia i inżynieria materiałowa

Człowiek
Antropologia kulturowa Socjologia Psychologia Zdrowie i medycyna

Wizje
Przewidywania Kosmologia Religie Ideologia Polityka

Ziemia
Geologia, geofizyka, geochemia, środowisko przyrodnicze

Życie
Biologia, biologia molekularna i genetyka

Cyberprzestrzeń
Technologia cyberprzestrzeni, cyberkultura, media i komunikacja

Działalność
Wiadomości | Gospodarka, biznes, zarządzanie, ekonomia

Technologie
Budownictwo, energetyka, transport, wytwarzanie, technologie informacyjne

ARQ (Santiago)

Scielo Chile

El trabajo de Saraceno plantea un cruce entre ciencia, arte y técnica que se pone al servicio de una reflexión social: sus membranas transparentes y habitadas retoman propuestas de la arquitectura radical de los setenta.Saraceno’s work raises crossings between science, art and technology and addresses social matters: his transparent, inhabited membranes seem to follow the thread of 1970’s Radical architects.

http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962014000200003&lng=en&nrm=iso&tlng=en 2014/10/01 - 22:48

La relación entre una lógica estructural que plantea la existencia de equilibrios e interdependencias y sistemas de organización social abiertos y no jerárquicos remite a las afirmaciones de Sloterdijk respecto a los vínculos entre los paradigmas de la estática y los del Estado.

http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962014000200004&lng=en&nrm=iso&tlng=en 2014/10/01 - 22:48

La presencia de una torre de gran altura sobre Santiago es modulada por su estructura, reducida a su más ligera expresión. Ganadora de un concurso público de arquitectura, aparece como una sombra apenas visible sobre una cumbre del Parque Metropolitano.A structure reduced to its lightest expression modulates the presence of a high tower above the city. Being winner of a public architectural competition, it appears as a faint shadow on a summit of the Metropolitan Park in Santiago.

http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962014000200005&lng=en&nrm=iso&tlng=en 2014/10/01 - 22:48

Parte de una investigación académica, se ha desarrollado un sistema estructural que reemplaza los tensores lineales de los sistemas de integridad tensional por planos tensados; la articulación entre barras y textil genera una gran superficie autoportante y traslúcida.An academic research has developed a structural system that replaces some of the linear elements of a tensegrity with tense sur faces; the collaboration between compressed bars and tensile fabric generates a freestanding translucent surface.

http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962014000200006&lng=en&nrm=iso&tlng=en 2014/10/01 - 22:48

La escalera del hall del Hotel Royal SAS de Jacobsen es testimonio de una temprana exploración sobre elementos helicoidales suspendidos; ella aparece como un elemento puntual capaz de informar el proyecto completo.

http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962014000200007&lng=en&nrm=iso&tlng=en 2014/10/01 - 22:48

La preservación de una ruina histórica y su memoria como testimonio de una guerra es el contexto de la aplicación de una membrana de ETFE como cubierta y la transformación de una iglesia destruida en un salón multiusos.The application of ETFE membrane as a light roof responds to the preservation of a historic ruin as testimony about a war. The operation allowed the transformation of a destroyed church in a multipurpose room.

http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962014000200008&lng=en&nrm=iso&tlng=en 2014/10/01 - 22:48

La búsqueda de soluciones constructivas de bajo costo y la verificación de sinergias termodinámicas son dos de los ángulos de interés de este conjunto de exploraciones en torno a las estructuras neumáticas.This set of studies on pneumatic structures shows an interesting approach to low-cost construction detailing and to the control of thermodynamic synergies between the structure and its inhabitants.

http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962014000200009&lng=en&nrm=iso&tlng=en 2014/10/01 - 22:48

Desde las estructuras de cuerdas asociadas a los globos del siglo XIX hasta las columnas tejidas de la Mediateca de Sendai, se propone un vínculo que asocia una serie de torres con la búsqueda de una estructura tensa, ligera y aérea.

http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962014000200010&lng=en&nrm=iso&tlng=en 2014/10/01 - 22:48

La renovación de un edificio del siglo XIX introduce una burbuja inflada traslúcida como cierre de uno de sus patios. Sin apoyos intermedios y con mínimo peso, la nueva cubierta salva una luz de más de 14 metros y amplía las posibilidades de uso del espacio.The renovation of a 19th century building introduced a translucent, inflated bubble as a light roof for a courtyard. Having minimal weight and discreet suppor ts, it spans over 14 meters and extends possible uses of the space.

http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962014000200011&lng=en&nrm=iso&tlng=en 2014/10/01 - 22:48

La renovación de un edificio del siglo XIX introduce una burbuja inflada traslúcida como cierre de uno de sus patios. Sin apoyos intermedios y con mínimo peso, la nueva cubierta salva una luz de más de 14 metros y amplía las posibilidades de uso del espacio.The renovation of a 19th century building introduced a translucent, inflated bubble as a light roof for a courtyard. Having minimal weight and discreet suppor ts, it spans over 14 meters and extends possible uses of the space.

http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962014000200012&lng=en&nrm=iso&tlng=en 2014/10/01 - 22:48

La renovación de un edificio del siglo XIX introduce una burbuja inflada traslúcida como cierre de uno de sus patios. Sin apoyos intermedios y con mínimo peso, la nueva cubierta salva una luz de más de 14 metros y amplía las posibilidades de uso del espacio.The renovation of a 19th century building introduced a translucent, inflated bubble as a light roof for a courtyard. Having minimal weight and discreet suppor ts, it spans over 14 meters and extends possible uses of the space.

http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962014000200013&lng=en&nrm=iso&tlng=en 2014/10/01 - 22:48

La renovación de un edificio del siglo XIX introduce una burbuja inflada traslúcida como cierre de uno de sus patios. Sin apoyos intermedios y con mínimo peso, la nueva cubierta salva una luz de más de 14 metros y amplía las posibilidades de uso del espacio.The renovation of a 19th century building introduced a translucent, inflated bubble as a light roof for a courtyard. Having minimal weight and discreet suppor ts, it spans over 14 meters and extends possible uses of the space.

http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962014000200014&lng=en&nrm=iso&tlng=en 2014/10/01 - 22:48

La travesía delirante de Bobi desdibuja los límites de la ciudad segregada. Su búsqueda de un espacio utópico para su monstruosidad conduce a la ciudad imaginada, producción espacial del Estado de Chile para el hombre nuevo y una sociedad transformada.

http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962014000100003&lng=en&nrm=iso&tlng=en 2014/06/27 - 17:08

La combinación de cerchas, pilares de hormigón y una membrana envolvente que este proyecto propone constituye un sistema capaz de variaciones y ajustable a demandas diversas. Tres pequeñas capillas populares dan cuenta de sus posibilidades.This project proposes a combination of trusses, concrete pillars and an enveloping membrane that constitutes a system capable of variations and adjustable to different demands. Three small chapels realize its architectural potential.

http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962014000100004&lng=en&nrm=iso&tlng=en 2014/06/27 - 17:08

La Operación Sitio impulsada por Frei Montalva tiene en la Villa La Reina de Fernando Castillo Velasco un caso ejemplar. Ante la escasez, se entregó a los pobladores sólo lo que ellos no podrían obtener por sí mismos: diseño urbano y conexiones con la ciudad.

http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962014000100005&lng=en&nrm=iso&tlng=en 2014/06/27 - 17:08

Densificación, consolidación de barrios y articulación de intereses comunes: esos son tres de los aspectos que este proyecto plantea como respuesta a la escasez de suelo urbano y a la debilitación del sentido colectivo en las grandes metrópolis sudamericanas.Densification, strengthening neighborhoods and articulation of common interests: these are three of the aspects that this project posed addressing the shortage of urban land and the weakening of collective feeling in most South American metropolis.

http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962014000100006&lng=en&nrm=iso&tlng=en 2014/06/27 - 17:08

Cincuenta años de procesos sostenidos de tomas de terreno parecen indicar necesidad de ajustes en las soluciones del déficit habitacional. La segregación y expansión urbanas dejan en evidencia la relevancia de una política de gestión de suelos para la vivienda popular.

http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962014000100007&lng=en&nrm=iso&tlng=en 2014/06/27 - 17:08

Parte de la reconstrucción tras el terremoto de 2010, este conjunto de departamentos incorpora un sistema de fundaciones aisladas sísmicamente, que asociado a una estructura perimetral libera las plantas interiores y aumenta la flexibilidad de cada una de las unidades.Densification, strengthening neighborhoods and articulation of common interests: these are three of the aspects that this project posed addressing the shortage of urban land and the weakening of collective feeling in most South American metropolis.

http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962014000100008&lng=en&nrm=iso&tlng=en 2014/06/27 - 17:08

Un nuevo modelo residencial asociado al espacio público -como instrumento tradicional de integración y ciudadanía- puede constituir una herramienta valiosa para potenciar la heterogeneidad urbana y mejorar la cohesión social en la ciudad.

http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962014000100009&lng=en&nrm=iso&tlng=en 2014/06/27 - 17:08

El envejecimiento demográfico y la crisis económica motivan la generación de nuevos programas de interés social. La incorporación de altos estándares energéticos en la construcción determina el diseño de la envolvente y favorece un uso amable y de bajo costo.The economic crisis and an ageing population have led to the creation of new architectural schemes of social interest. The incorporation of high energy standards within design determines the building envelope and favors comfort and an inexpensive use.

http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962014000100010&lng=en&nrm=iso&tlng=en 2014/06/27 - 17:08

En muchos barrios de la periferia urbana chilena la pieza edilicia más significativa es un colegio o una iglesia. Esta capilla emplazada en una esquina de Pudahuel provee a la comunidad de un espacio interior cuidado y calmo para dar lugar a la reunión y el encuentro.The most significant built piece in many areas of the Chilean urban peripher y is either a school or a church. Located in a corner of Pudahuel district, this chapel provides a thoughtful, calm interior space for collective life.

http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962014000100011&lng=en&nrm=iso&tlng=en 2014/06/27 - 17:08

Como componente estructural de la realidad urbana, la calle suele tomarse como un hecho dado y hasta cierto punto, obvio. La reflexión sobre las primeras normativas que regularon su naturaleza da pistas sobre los destinos y roles que, en nuestra realidad contemporánea, la calle puede asumir.

http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962014000100012&lng=en&nrm=iso&tlng=en 2014/06/27 - 17:08

La oportunidad que ofrece un proyecto de gran escala en un barrio popular es aprovechada al máximo: esta intervención introduce operaciones que dan continuidad a recorridos urbanos y articula topografía y amplios espacios públicos abiertos al barrio.A laminated wood structure stands on a stone socle and shapes the volume of this midrise hotel, embracing the fallen snow and its demands on the large sur face of the roof.

http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962014000100013&lng=en&nrm=iso&tlng=en 2014/06/27 - 17:08

Como componente estructural de la realidad urbana, la calle suele tomarse como un hecho dado y hasta cierto punto, obvio. La reflexión sobre las primeras normativas que regularon su naturaleza da pistas sobre los destinos y roles que, en nuestra realidad contemporánea, la calle puede asumir.

http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962013000300003&lng=en&nrm=iso&tlng=en 2014/03/07 - 01:47

La ampliación del principal eje de una ciudad capital y la conversión y recuperación de suelos urbanos industriales da lugar a parques y áreas densamente ocupadas. El objetivo es intensificar el uso de las áreas centrales al tiempo que replantear estrategias de accesibilidad y movilidad urbana.This project extends the major axis of a capital city and converts former industrial plots into parks and densely occupied urban areas. The aim is to increase the use of the central districts while rethinking urban mobility and accessibility strategies.

http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962013000300004&lng=en&nrm=iso&tlng=en 2014/03/07 - 01:47

Como componente estructural de la realidad urbana, la calle suele tomarse como un hecho dado y hasta cierto punto, obvio. La reflexión sobre las primeras normativas que regularon su naturaleza da pistas sobre los destinos y roles que, en nuestra realidad contemporánea, la calle puede asumir.

http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962013000300005&lng=en&nrm=iso&tlng=en 2014/03/07 - 01:47

Emparentado con el planteamiento de la tienda "Forma" de Mendes da Rocha, este es un dispositivo visual y de exhibición frente a la calle, que interactúa calculadamente con el desplazamiento de los automóviles y la experiencia de sus ocupantes.Related to the design strategy of the "Forma" shop by Mendes da Rocha, this project faces the street as a visual display device, which interacts accurately with moving cars and their occupants experience.

http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962013000300006&lng=en&nrm=iso&tlng=en 2014/03/07 - 01:47

Como componente estructural de la realidad urbana, la calle suele tomarse como un hecho dado y hasta cierto punto, obvio. La reflexión sobre las primeras normativas que regularon su naturaleza da pistas sobre los destinos y roles que, en nuestra realidad contemporánea, la calle puede asumir.

http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962013000300007&lng=en&nrm=iso&tlng=en 2014/03/07 - 01:47

La geografía como soporte de espacio público e infraestructura: el cauce de un río urbano y pequeñas intervenciones puntuales dan lugar a un paseo continuo para rodados, con una dimensión urbana y territorial que recuerda la síntesis de los planes urbanos de Le Corbusier para Latinoamérica.Geography as support of public space and infrastructure: modest targeted interventions on an urban riverbed result in a large pedestrian and cycle promenade. Its urban and territorial magnitude reminds of Le Corbusier's synthesis for his Latin American urban plans.

http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962013000300008&lng=en&nrm=iso&tlng=en 2014/03/07 - 01:47

¿Cómo ha cambiado la noción de contaminación ambiental como un problema propio de la ciudad? Una revisión sobre la frágil condición sanitaria del espacio público en el Santiago de fines del siglo xix revela un inesperado y consistente vínculo entre la polución urbana y los medios de transporte.

http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962013000300009&lng=en&nrm=iso&tlng=en 2014/03/07 - 01:47

Esta es una operación arquitectónica realizada entre los volúmenes construidos: tiende un pavimento, dispone luminarias y ajusta perfiles de la calle para definir una nueva realidad y cualificar el espacio público.This is an intervention on the space in-between buildings: it spreads a pavement, lays out lighting and adjusts the street profiles to define a new reality that qualify public space.

http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962013000300010&lng=en&nrm=iso&tlng=en 2014/03/07 - 01:47

¿Cómo ha cambiado la noción de contaminación ambiental como un problema propio de la ciudad? Una revisión sobre la frágil condición sanitaria del espacio público en el Santiago de fines del siglo xix revela un inesperado y consistente vínculo entre la polución urbana y los medios de transporte.

http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962013000300011&lng=en&nrm=iso&tlng=en 2014/03/07 - 01:47

El borde de un río urbano es el objeto de esta propuesta que asocia gran escala y economía de medios: plantea la construcción de una continuidad de magnitud geográfica a partir de la introducción de pequeñas piezas de mobiliario urbano y un único criterio de plantaciones arbóreas y pavimentos.The south bank of an urban river is the subject of this proposal that combines large-scale and economy of means:it proposes the construction of a continuum of geographical magnitude through the discreet introduction of street furniture and a single criterion of tree plantations and pavements.

http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962013000300012&lng=en&nrm=iso&tlng=en 2014/03/07 - 01:47